|
© 2003 unki.de/Schulcd : Deutsch
Literaturhinweise:
Das Parfum
von Patrick Süskind
Vergleich zwischen der Bibel und Patrick Süskinds Parfum
DAS PARADIESE
Nachdem Adam und Eva aus dem Paradiese geschmissen wurden gelangten sie auf die Erde.
In der Bibel heißt es:
"verflucht sei der Acker um deinetwillen! Mit Mühsal sollst du dich von ihn
nähren dein Leben lang. Dornen und Disteln soll er dir tragen, und du sollst
das Kraut auf dem Felde essen" (1.Moses 3, 7-8)
Als Grenouille auf den Plomb du Cantal erscheint wird die Umgebung wie folgt
beschrieben:
"Der Berg bestand aus einem riesigen Kegel bleigrauen Gesteins und war
umgeben von einer endlosen, kargen, nur von grauen Moos und grauen Gestrüpp
bewachsenen Hochland,....." (S.152)
Erschien diese Gegend für Grenouille als Paradiese, so war dies für Adam
und Eva das genaue Gegenteil davon.
In der Bibel heißt es:
"Und er trieb den Menschen hinaus und ließ lagern vor dem Garten
Eden die Cherubim mit den flammenden, blitzenden Schwert, zu bewachen
den Weg zu dem Baum des Lebens." (1.Moses 3,24)
Auch Grenouille schützt sein Reich:
"Ja! Dies war sein Reich! Das einzigartige Grenouillereich! Von ihm,
den einzigartigen Grenouille erschaffen und beherrscht, ... von ihm
ins Unermeßliche erweitert und mit dem Flammenschwert verteidigt gegen jeden
Eindringling." (S.161)
DIE SCHÖPFUNG
In der Bibel heißt es:
"Und die Erde ließ aufgehen Gras und Kraut, das Samen bringt, ein
jedes nach seiner Art, und Bäume, die da Früchte tragen, in denen ihr
Samen ist, ein jeder nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war."
(1. Moses 1,12)
Auch Grenouille begab sich auf den Pfad der Schöpfung:
"Und als er sah, daß es gut war und daß das ganze Land von seinen
göttlichen Grenouillesamen durchtränkt war, da ließ Grenouille einen
Weingeist herniedergehen, sanft und stetig, und es begann allüberall zu
keimen und zu sprießen, und die Saat trieb aus, daß es das Herz erfreute.
Schon wogte es üppig auf den Plantagen, und in den verborgenen Gärten
standen die Stengel im Saft. Die Knospen der Blüten platzten schier aus
ihrer Hülle" (S.161)
in der Bibel heißt es:
"Und Gott segnete sie und sprach zu ihnen....." (1. Moses 1,28)
In Patrick Süsskinds Roman:
"Und erließ sich herab, seine Schöpfung mehrmals zu segnen,...." (S. 162)
In der Bibel heißt es:
"Und so vollendete Gott am siebenten Tage seine Werke, die er machte,
und ruhte am siebenten Tage ..."
(1. Moses 2,2)
In Patrick Süskinds Roman:
" Der Große Grenouille aber war etwas müde geworden und gähnte und
sprach:"Siehe, ich habe ein großes Werk getan, und es gefällt mir sehr
gut, ...... Ich will mich zurückziehen und mir zum Abschluß dieses
arbeitsreichen Tages in den Kammern meines Herzens noch eine kleine
Beglückung gönnen." (S.162)
In der Bibel heißt es:
"Und Gott sah an alles, was er gemacht hatte, und siehe es war sehr
gut." (1.Moses 1,31)
Bei Süskind heißt es:
"Und der Große Grenouille sah, daß es gut war, sehr, sehr gut." (S.162)
War diese Seite für Sie hilfreich und möchten Sie vielleicht auch mir einmal einen Gefallen machen??
Dann wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie sich bei AMAZON über unteren Link ein Buch, eine CD oder
ein sonstiges Produkt über diesen Link bestellen würden.
mit dankbaren Grüßen
Andreas (Unki)
|
|